乐体育10月30日讯,加泰罗尼亚电台《Barça Reservat》节目10月29日谈及巴塞罗那主帅弗里克的语言沟通情况。节目称,弗里克执教巴萨已进入第三个赛季,但在新闻发布会上仍主要使用英语,尚难以熟练用西班牙语表达复杂观点。
弗里克于2024年5月出任巴萨主帅,如今已经执教两年多。尽管长期在西甲工作,他学习西班牙语的过程仍面临困难。节目提到,弗里克在训练期间曾尝试用西语与部分球员交流,但面对媒体时,依然主要使用英语。
节目还提到,弗里克将部分语言学习困难归因于年龄因素。对于他在发布会上继续使用英语的情况,节目给出的解释是,巴萨方面考虑到语言表达不够准确可能造成误解,因此并未积极要求他改变目前的语言习惯。
助教布兰科提供翻译协助
除了新闻发布会上的语言选择,弗里克在教练组内部的沟通也受到关注。据节目介绍,巴萨助教阿尔瑙·布兰科会在日常工作中提供一定的翻译和沟通协助。
布兰科于2024年8月加入巴萨一线队教练组,担任助理教练。节目提及的翻译协助属于他在教练组中的部分工作,并非俱乐部为弗里克设置的专职翻译岗位。

