阿圭罗回忆初到曼城：英语曾让我很吃力，队友一直帮助我
刚到曼城时，阿圭罗的英语并不流利，但语言障碍没有让他与更衣室产生隔阂。接受《FourFourTwo》采访时，这位曼城传奇前锋回忆了自己2011年加盟球队后的适应过程，并把快速融入英超的原因归结为两方面：自己的竞争欲，以及身边队友给予的帮助。
阿圭罗表示，当时自己非常希望证明能够在英格兰取得成功，也希望让曼城相信，俱乐部为签下他所作出的投入是值得的。对他来说，加盟曼城不仅意味着来到新的联赛，也意味着必须尽快证明自己。
真正让阿圭罗迅速融入的，不只是进球
从马竞来到英超后，阿圭罗面对的是完全不同的比赛环境，但曼城当时的阵容让他的适应过程顺利了许多。
谈到昔日队友时，阿圭罗提到了大卫·席尔瓦、亚亚·图雷、哲科、巴洛特利、巴里、孔帕尼和米尔纳等人。在他看来，与这些高水平球员一起比赛，让自己更容易进入曼城的足球体系，也减少了初到英格兰后的陌生感。
阿圭罗认为，个人的求胜欲是自己快速进入状态的重要原因。他希望不断做得更多，也希望在曼城创造历史。加盟后的第一个赛季，他就在各项赛事中打进30球，并帮助球队夺得英超冠军。
英语不流利，队友却主动帮他跨过交流障碍
相比球场上的适应，语言是阿圭罗当时面对的另一道难题。他坦言，自己的英语一度让交流变得很吃力，但曼城阵中的英格兰球员一直愿意帮助他理解谈话内容。
阿圭罗回忆，这些队友对自己非常尊重，双方没有发生争执。这个细节也成为他回顾早期曼城生涯时特别提到的一部分：即便语言并不顺畅，他依然能够在更衣室里获得足够的支持。
这种帮助并不只体现在日常交流上。阿圭罗的讲述显示，当时曼城更衣室已有多名经验丰富的球员，他们在比赛和生活中的存在，让一名刚从西甲转战英超的前锋更快找到自己的位置。
从需要帮助的新援，到曼城队史第一射手
阿圭罗在2011年7月加盟曼城，此后一直效力至2021年。十年间，他代表球队出场390次，攻入260球，成为曼城队史头号射手。
如今再回头谈那段适应期，阿圭罗并没有只把成功归功于自己的进球能力。他把竞争欲、高水平队友以及更衣室给予的支持放在了同一条成长线上。那个刚到英格兰时还在努力适应语言的新援，最终用260粒进球留下了属于自己的曼城纪录。
